نتایج در این بخش نمایش داده می شود

گنجینه های بر باد یاد(سید آرمان حسینی)

مشخصات کتاب

نام کتاب :گنجینه های بر باد یاد

نویسنده : دکتر ابراهیم رحیمی‌زنگنه , سیدآرمان حسینی

مترجم : ---

ناشر :کلک سیمین

دسته بندی :ادبیات عمومی

سال چاپ :1392

نوبت چاپ :اول

قیمت چاپی : 15,000 تومان

قیمت دیجیتالی : 5,000 تومان




 

«گنجینه‌های برباد یاد» نوشته دکتر ابراهیم رحیمی ‌زنگنه و سید آرمان حسینی کتابی است در حوزه فرهنگ، زبان و ادبیات مردم کُرد که به شناخت زبان کردی، وزن سروده‌های کردی و آداب و رسوم این مردم در هنر کلامی می‌پردازد که شامل سروده‌هایی در کشاورزی، دامداری، شکار کردن تا ترانه‌های عامیانه، سروده‌های آیینی ؛ لالایی‌‌ها، ضرب‌المثل و … است.
یکی از جلوه‌های فرهنگی هر قوم، فرهنگ عامه است که نمایان‌گر وضع زندگی، آداب و رسوم، نحوه نگرش و باورهای آن قوم نسبت به محیط پیرامون است. توجه به فرهنگ عامه، به نوعی توجه به هویت و فرهنگ یک کشورمی‌باشد.
گویش معیار ادبی در نزد اقوام کُرد تا چند دهه گذشته، گویش گورانی بوده است و شاعران کُرد در گویشهای مختلف در سرودن حماسه، مناجات، عرفان … این گویش را انتخاب کرده‌اند، اما درهر گویش از زبان کُردی، ادبیات عامه قابل تمایزی وجود دارد؛ به عنوان نمونه بسیاری از لالایی‌ها و ترانه‌های فولکلور لَکی و کلهری با صرف‌نظر از تغییراتی مختصر، دارای همسانی هستند به این خاطر نمی‌توان گفت ترانه و… مختص به کدام گویش است؛
از آنجایی که پژوهشگران در زمینه ادبیات عامه کُرد تحقیقات بسیاری انجام داده‌اند و شاعران بزرگی همچون احمد خانی، پیرمرد،گوران، فایق بی‌کس، هژار، شیرکو بی‌کس و دیگران در آن پرورش یافته اند، در زمینه ادبیات کودک به خصوص لالایی‌های کودکانه نیز سروده‌هایی زیبا و دلنشین به جای مانده است؛اما این پژوهشها اغلب مختص به گویشهای نواحی شمالی مناطق کُردنشین و عمدتاً گویشهای سورانی و کُرمانجی است و در آنها به گویشهای کُردی جنوبی (کرمانشاه، مناطق لک‌نشین لرستان و استان ایلام) چندان توجهی نشده است؛ در این کتاب ابتدا پیرامون زبان کُردی و شاخه‌های آن می‌پردازد سپس ادبیات عامیانه کُردی جنوبی در استان کرمانشاه را با ذکر شواهد بررسی کرده است.

 


تهیه و تنظیم: زهرا سلیمی

 

 

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *